THE FOUR NOBLE FRUITS THROUGH THE
PĀLI
Thich Trung Dinh
SUTRA

The Four Noble Fruits are the four levels
of fruit that the Buddha pointed out to
help practitioners evaluate their cultivation. The person
who witnesses one of these four holy fruits is considered to have
the status of a saint, has holy qualities, has the value of
being a saint, and transcends the mediocrity of human beings, if
anyone respectfully offers them to them, they will have great
blessings according to their level of enlightenment. The criterion for judging sainthoods is based
on the degree of growth of the Path through the
destruction of samyojana. There
are ten histories including the Five Lower Realms of 'orambhāgiya-samyojana' (precepts, doubts, forbidden
precepts, sexual precepts, and anger) which bind sentient beings within
the realm of sexual precepts; and the Five Noble Parts of the
History 'uddhambhāgiya-samyojana' (loving-kindness, non-affection,
arrogance, wandering, and ignorance), which bind sentient
beings in the formless and formless realms. The practitioner who
applies the practice through the Three Noble Learnings (precepts,
concentration, wisdom) will gradually eliminate them. The process
of cultivating the elimination of the sacred fruits and
the attainment of the holy fruits will be presented
in the following order.
1. Sotāpanna
Holy Fruit Sotāpanna is
the first of the four noble fruits. This sacred fruit is called having 'opened the eyes of the Dharmacakkhu' (dharmacakkhu), attaining dharmacakkhu, i.e. realizing that whatever gives
birth to something will perish (impermanence). Their faith in
the Dharma will indeed be unshakable or so-called 'incorruptible'.
This saint is also known as the 'Seven Hybrids' Holy Fruit, that is, there
are seven more births and deaths to witness the Arahant Holy
Fruit. He has eliminated the first three precepts: sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, and sīlabbataparāmāsa. The
Nikāya Sutra defines it as
follows: "Here the bhikshu ceases the three lifetimes, becomes
a reserve stage, does not fall into evil beasts, and is
sure to attain bodhicitta." [1]
The Sangha Sutra describes the practitioner who practices gradually according
to the precepts, concentration, and wisdom in order to get rid of the precepts
and attain the preserved holy fruits as follows: "Here,
bhikkhus, bhikkhus, with regard to the precepts, to the practice
of the full, for concentration, for the practice of partiality, for
wisdom, Partial practice. He did not commit any minor violations
of the Dharma, and he was considered pure. Why? Here, bhikkhus, I do
not declare that they render him incapacitated. What are the
learnings that are the basis of Brahma, commensurate with Brahma,
here, he perseveres in that precept, abides in that precept, accepts and
studies in the teachings. He, due to the end of the three lifetimes, is
a reserve being, no longer corrupted, and is determined to attain enlightenment.
[2]
Thus the Stream-winner: Practice the
precepts completely, concentrate on partial practice, wisdom,
partially practice, eliminate the first three lives and attain the preliminary results. Here, the reserve is not able to get rid of all the unwholesome roots
(akusalamula) such as greed, anger
(dosa) and moha. However, he
is one of those who has eradicated the roots of unwholesomeness, entered
the holy lineage, attained virtue, eliminated all evil
deeds, attained the ultimate happiness (parama
sukha) of Nirvana and ceased to be corrupt.
2. The Holy
Fruit of the Truth (Sakadāgāmi)
The Holy Fruit of the First Lai is
the second of the four holy fruits. Why is it called Nhat Lai?
Because this holy fruit must return to one more birth
and death to end suffering and attain the fruit
of non-birth. Those who finish the three estates as in the case
of the preserved Fruits, and make up the next two lives, namely, kāmacchando and byāpāda,
are called the Sakadāgāmi. The
School of Sutras defines: "A bhikkhu who has stopped the
three lives and alleviated greed, hatred, and ignorance has become
the first being, and must be born again in this life before
he has completely eliminated suffering." [3]
With the Three Noble Learnings, the
Once-returner fully practices the precepts, intends
to practice fully, wisdom, and partial practice, eliminate the
first three lives, and eliminate greed, anger, and delusion.
3. Anāgami
Holy Fruit Anāṃ
is the third noble fruit, he has completely eliminated
the five lower parts of life (orambhagiya
saṃyojana), and after the death of the body
will be reborn in the Brahma realm, and
will never be reborn again. The Buddha taught: "A
bhikkhu who has ended the five years of his life, has become a reincarnation,
entered Nirvana here, and no longer has to return to this world."
[4]
Non-returner: Practicing the precepts completely, practicing
the whole thing, practicing the wisdom partially, ending the
five and lower parts of the rebirth of the reincarnation, where one
enters Nirvana, and no longer has to go back to this
life.
Thus, the Ānaṇa eliminates only
the five lower parts of the history and especially the
elimination of sensual desires (kāmacchando) and
anger (byāpāda), while
the three lower ones (self-view, doubt, and forbidden
precepts) have been eliminated beforehand.
4. Arahant
After breaking the last five epochs,
i.e., affectionlessness, arrogance, repentance,
and ignorance, an Arahant will attain arhats, that is, morality has become absolutely perfect. No holy god can find fault
with an arahant anymore.
With the Three Noble Learnings, the Virtue of Arahant,
the complete practice of the precepts, the concentration of
the whole practice, the wisdom of the complete practice of
the 10 lifetimes.
The Pure Path explains: "The reason
for attaining the fruit of Reserve and Oneness is the
Precepts, the fruit of Imperfection is concentration, and the fruit
of Arahant is Wisdom. Since the Reserve level is called the one who
has 'attained the perfection of the qualities of the
precepts', so is the First Generation, the Imperfect Stage is
called 'Perfection' and the Arahant is the 'Perfection
of Wisdom'. [5] Completely liberated from the suffering of reincarnation is
an arhat, who says, " Destroyed is birth, the holy life
has been lived, what had to be done has been done, there is no more for this
state of being."[6]
Here, of course, an arahant has also
achieved the four levels of meditation. As our cultivation
progresses , we can weaken these stories and eventually subdue and
destroy them at each stage of meditation. After each stage he reaches a
higher level of enlightenment. When one has mastered the first
three lives, one attains preliminary meditation. Having weakened
the next two lives, the practitioner attains the
second meditation. Yet the remnants of lust and anger are
more subtle than all that has been eradicated.
When the practitioner finally overcomes these residual
parts, he reaches the three meditations. The last five histories are
very subtle. When one removes them, one reaches the
fourth and final stage of enlightenment. The Four
Meditations and the Four Noble Fruits are fully present in
such an arhat.
In the Central Sutra, the Buddha defines
the Four Noble Fruits through the elimination of defilements or as
follows: "Bhikkhus, among these bhikkhus, there are bhikkhus who are
arhats, defilements that have been eliminated, deeds that
have been accomplished, what should be done, the burdens that have
been laid, the purposes that have been accomplished, Existence has
been ended, liberated by right mind. Bhikkhus, among these
bhikkhus, there are bhikkhus who have eliminated the five lower parts of history,
are reborn, enter Nirvana from there, and no longer have
to return to this life. Bhikkhus, among these bhikkhus, there
are bhikkhus who have eliminated the three lives, who have made you
greedy, angry, and delusional, who are the first beings, and after being
born again in this life, will cease to suffer. Such bhikkhus,
bhikkhus, are present among these bhikkhus. Bhikkhus, among us bhikkhus, there
are bhikkhus who have eliminated the three lives, who are reserves,
who have not fallen into the evil path, will surely be enlightened."
[7]
All of the above four fruits can enter and
exit the Holy Fruit that they have attained easily. He
abides in meditation and enjoys the pleasures that he has attained,
completely frees himself from all craving and attachment,
realizes that all sentient things are illusions, and therefore he no
longer has any attachment in this world. [8]These four
noble fruits, the Buddha called the holy life: "And monks,
are they the fruits of the holy life? Reserve Fruit, First
Fruit, Immortal Fruit, and Arahant Fruit. They are
called holy lives." [9]
An arhat is called an arhat: in addition to the elimination of the
ten eons as described above, an arhat also eradicates
all defilements, including: immoral desire, illicit existence,
and illicit ignorance. Illegal or (āsava), which
are impurities that flow out. It is the factor that defiles the
mind, binds the mind and engulfs sentient beings in the
cycle of birth and death. Gonorrhea or complete elimination takes
place only in one person who has attained the fruit of the
arhat. One attains a state of complete liberation of
all defilements or is called an arhat, the stage of defilement.
In the sutras, an arhat is defined as follows: "Through
the cessation of all defilements or (Āsavakkhaya),
he has attained the state of liberated mind, liberated
wisdom, attainment of defilement, self-understanding and realization."
[10]
Thus, an arhat is defined not as
one who only removes the female precepts, but as a person
who has eliminated the defilements or has become an āsavānaṃkhayā anāsavaṃ. According to the
traditional scriptures, the Sotāpatti, which completely
eradicates smuggled ants; Anāgāmī, which completely eliminates immoral desires, and arhat fruits completely eliminate all defilements or (including immoral
desire, illicit existence, illicit ants, and illicit ignorance).
[11]
The term Arahant' is a combination of
two words namely, 'ari' (hostility)
and, 'hana' (kill or destroy).
According to the Chinese translation, Arhat has three
meanings: to destroy the Three Thieves; Nhon Thien Offering; The Hybrid
Mind is not born. He is called 'all that needs to be done is done, no
longer entangled in anything, and therefore no longer reborn in
this world.' Arhats also known as asekhas differ
from learned ones (sekhas) in
that they still have to be educated in order to attain 'uneducated'.
An arhat is called Sandhicchedo, literally,
the one who demolished the house, that is, the one who broke all bonds,
that is, the one who demolished the house due to the desire for
design and the construction of karma. Therefore, after attaining devotion under
the bodhi tree, the Buddha uttered the Dharma verse with
the same meaning: "Through many lifetimes in the cycle of samsara,
the Tathagata walks and goes forever. The Dalai Lama searched
for forever but did not find him, and the Tathagata went to find the
worker who built this house. Repeating life over
and over again is indeed depressing. O housebuilder, the Tathagata has found you. From here on, you
will no longer build a house for the Tathagata. All the sides of the
house are broken, and the thunderbolt you erected is also shattered! The
Tathagata has realized the fruit of immortality and immortality and the Tathagata has destroyed
all cravings" (The Owl Sutra).)
An arhat is also called Hatāvakāso, literally, a person who
misses every opportunity or opportunity that can be benefited, etc.
Because the Arahants do not create an opportunity for the perpetuation of the
consequences, they are called the destroyers of all chances. Having eliminated
all craving with the highest transcendent wisdom (arahant),
and thus becoming a blind non-believer, the one who understands non-birth, the
one who destroys the house called samsara, and who kills every
opportunity; he is worthy of being the Supreme Being (Uttamapuriso), the Sexual Being,
that is, one who no longer seeks anything to satisfy the senses.
[12]
The Buddha is also an arhat, but
a true arhat. He has eradicated all corruption. The Third Sutra,
'Attachment', the 'True Enlightenment' section defines: "The Tathagata,
bhikkhus, is an arhat, the True Enlightenment, which is called the
Liberation Stage, without attachment, and True Enlightenment."[13]
According to Bhikkhu Bodhi, Northern
Tibetan Buddhism has a great distinction between arhats and
Buddhas. But in the Pāli sutras this
difference is not much. On the one hand, the Buddha was an arhat,
as is evident from the standard sentence of respect
for the Blessed One (iti pi so bhagavā araham sammā sambuddho...); on
the other hand, an arhat is a Buddha, in the sense that he
has attained omnisight, the Triple
Bodhisattva (Sambodhi), by enlightening the same truths that the
Buddha himself realized. There is a slight difference here between
the terms Sambuddha Samma and the Enlightened One.
An arhat has attained enlightenment and liberation as
a disciple (savaka) of an Enlightened Perfect Buddha.
And the Buddha was the one who discovered the path of enlightenment and
taught his disciples to follow it. However, in order to avoid further complications, we should distinguish in
terms of liberation of attainment and insight between
a Buddha and an arhat.
In terms of liberation, all the arhats,
the True Enlightenments of the past, all these Beings have eliminated the
Five Truths, the defilements that make the intellect weak,
have taken refuge in the Four Minds, have truly practiced the Seven
Senses, and have attained the Supreme Enlightenment. These, however,
aspects of the path that the Buddha completed together with
his arhat disciples. That is, equal in terms of liberation.
The Nikāya Sutra refers to the distinction
between the Tathagata, the arhats, as 'an enlightened being' and
'a bhikkhus liberated by wisdom': Bhikkhus, this is the difference,
the peculiarity, the difference between the Tathagata, the arhats,
the True Enlightenment and the bhikkhus liberated by wisdom."
A Buddha has the function of
discovering and explaining the path that he has realized.
He realized the profound teachings and taught them
the profound richness of the teachings to his disciples.
That is, the disciples are under the guidance of the Buddha.[14]
The Blessed One distinguishes the
difference between the Blessed One and the Arahants' disciples thus: "The
Tathagata, bhikkhus, who are arhats, the True Enlightenment, give rise to
the path that has not yet begun, who brings about the path that has not
yet been brought , who proclaims the path that has not yet been
proclaimed. the intellectual, the gnostic, the proficient in
the Tao. Behold, bhikkhus, the disciples are those who live the
religion and continue to attain it."[15]
In short, according to the Theravada
Buddhist tradition, the Four Fruits of Pure Text, the
culmination of which is the holy fruit of arhats, is the final fruit
of cultivation and the final goal on the path of liberation.
Meanwhile, the Northern Buddhist tradition holds that the Buddha's
fruit or Buddhahood is the ultimate goal. The
path of cultivation to Buddhahood must pass through
the path of practicing the Bodhisattva Path, specifically the Six
Degrees of Paramita. This is the most basic difference between the
two traditions of Southern Tibet and Northern Tibet.
The aim of Buddhism is to end suffering and attain the fruits of liberation. Organs Pāli gives a specific chart that is the
ten noble precepts and the defilements or are gradually
eliminated through the application of the Three Noble Precepts
and Wisdom, which helps the practitioner to firmly grasp
the goal and practice to achieve the goal.
From there, the evaluation of the holy fruit levels is
very clear and transparent. The practitioner can test
for himself whether he has eliminated any defilements, defilements,
or anything, thereby knowing how far his cultivation level
is on the path of liberation and enlightenment.
Thich Trung Dinh
Hoa Sen Library
Notes:
[1] Maurice Walshe (trans.), Dīgha
nikāya, The Long Discourses of the
Buddha, Wisdom Publications, Boston, 2012, p. 145
[2] E.M. Hare, The Book of the Gradual
Sayings (Aṅguttara Nikāya), Vol.1,
Motilal Banarsidass Publishers, Delhi, 2006, pp.
211-212. (Sangha Sutra, Chapter 3 Dharma, IX. Spiritual Studies 2.)
[3]Maurice Walshe
(trans.), Dīgha
nikāya, The Long Discourses of the
Buddha, Wisdom Publications, Boston, 2012, p. 145.
[4]Ibid, p.
145.
[5] Thich Nu Tri Hai, Pure
Way, chapter on precepts.
[6]Bhikhu
Bodhi, (trans.) Saṃyutta nikāya, The Connected Discourses of the Buddha, Wisdom
publication,Boston, 2000, p.
912.
[7] Bhikkhu Ñāṇamoli
and Bhikhu Bodhi, (trans.), Majjhima
nikāya, The Middle Discourses of the
Buddha, Wisdom Publications, Boston, 2009, p. 942-43.
[8] See, Bhikkhu Isidatta, Theravadin
Essay, Vol. 1, United States of America, 2009, p. 51.
[9] Bhikhu
Bodhi, (trans.), SaṃyuttaNikāya,
The Connected Discourses of the Buddha, Wisdom Publications, Boston,
2000, p. 1541.
[10]Maurice Walshe,
(trans.), Dīgha nikāya, The Long Discourses of the Buddha, Wisdom
Publications, Boston, 2012, p. 145-46.
[11] Cf. Nyanatiloka, Buddhist
Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines (4threvised
edition; Kandy, Śri Lanka: Buddhist Publication
Society [1980]), pp. 27-28.
[12] Acharya Buddharakkhita, Mind
Overcoming Its Cankers, Buddhist Publication Society, Kandy, Srilanka, 2004, p. 218.
[13] Bhikkhu Bodhi (trans.), Saṃyutta nikāya,
The Connected Discourses of the Buddha, Wisdom Publications, Boston,
2000, p. 900.
[14] Bhikkhu Bodhi (ed.), In the
Buddha's words An Anthology of Discourses from the Pāli
Canon, Wisdom Publications, Boston, 2005, p. 382.
[15] Bhikkhu Bodhi (trans.), Saṃyutta nikāya,
The Connected Discourses of the Buddha, Wisdom Publications, Boston,
2000, p. 901.
03/02/2015(View:
95901)
"Going
to the monastery" is... Where to go?
05/07/2020(View:
50873)
"Pocket books" for the elderly The Path of
Happiness Lesson 6: Learn how Buddha teaches children
31/10/2024(Views:
9506)
"Superiority and Weakness" Practice Living Like
Water | Tue Huy - To Dang Khoa
08/11/2024(View:
10737)
"Eighty years old may not have done it"
29/07/2022(Views:
17797)
"Pocket books" for the elderly The Path of
Peace Lesson 10: Here and Now
02/12/2024(Views:
7712)
"Pocket books" for the elderly THE PATH OF
PEACE Chapter 8 Eating is a matter of the soul
13/11/2024(View:
7310)
"Pocket Books" for the Elderly THE PATH OF
PEACE Chapter 9 "Studying Buddhism in the Concave"
27/11/2024(Views:
7470)
06/03/2024(Views:
11265)
25/01/2012(View:
376792)
02/02/2014(View:
229105)
1 - Ordinary people: people who go downstream
06/02/2024(Views:
9790)
28/04/2015(Views:
45879)
09/08/2021(View:
21406)
17/05/2015(Views:
36365)
13/03/2014(View:
59573)
108 Teachings of the Dalai Lama
19/02/2015(View:
168337)
04/05/2016(Views:
64397)
12 Important Rules for Living as a Zen Master
22/09/2016(View:
91147)
07/12/2016(View:
77139)
30/11/2023(View:
233361)
17 Thoughtful Words of the Late H T Thich Chon Thien (Vietnamese-English Bilingual)
14/06/2024(Views:
8252)
17 Thoughtful Teachings of Zen Master Kodo Sawaki
18/03/2016(View:
71566)
17 Life Tips from Zen Master Kodo Sawaki
25/02/2024(Views:
9606)
27/09/2025(Views:
2911)
22 verses from the Dharma Owl Sutra, Buddha's Commentary,
on Wisdom of Liberation (PDF)
19/02/2022(Views:
22472)
225 Dalai Lama Teachings Quotes
04/10/2021(View:
18662)
3. It looks like that but is not
the way it is
30/04/2015(View:
38335)
30 days of meditation inside the Holy City of Ten
Thousand Buddhas
13/02/2015(View:
83085)
33 Quotes from Zen Master Nhat Hanh
29/04/2022(View:
25234)
365 The Dalai Lama's Heartfelt Advice
21/03/2019(View:
61349)
22/11/2017(View:
69923)
12/03/2017(View:
54453)
4. That is the way it is but it
does not appear so.
17/05/2015(View:
31133)
40 Meaningful Quotes to Make Life
02/08/2020(View:
24107)
5 minutes of impermanence a day will make your life more
meaningful
26/12/2022(View:
81757)
17/05/2015(Views:
37687)
17/07/2013(View:
164672)
6. A mind of no place to dwell on...
17/05/2015(Views:
32014)
66 meditation verses that shocked the world
27/12/2012(View:
295768)
21/06/2015(View:
39722)
The 7 Teachings of a Zen Master
17/09/2020(View:
24851)
7. Facing phenomena with empty mind
17/05/2015(Views:
30722)
17/05/2015(Views:
29502)
17/05/2015(Views:
28848)
A Monastic, a Temple Priest, or a Ritual Master
(Bilingual Vietnamese-English)
14/12/2023(Views:
10546)
,
09/10/2023(Views:
9904)
,
07/02/2021(View:
20117)
Who can illuminate this realm? | Nguyen Giac (Vietnamese-English
Bilingual)
01/03/2025(View:
6464)
23/11/2015(View:
51132)